Fagoversetter innenfor HMS for bygg og anlegg.

Gå til HOVEDSIDE

Velkommen til min side www.polsk-oversetter.no

Jeg har over 13 års erfaring i oversettelse! Jeg eier et lite oversetterbyrå som leverer både autoriserte (godkjente) oversetteser i polsk/norsk og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge, blant annet Oslo, Bergen, Kristiansand, Tromsø mm.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk (translatørbevilling fra NHH i Bergen) og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen. Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).

Mine kunder (se oversikt over noen av mine kunder) er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg hovedsakelig på:

• statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, avtaler, kjennelser mm.
• oversettelser innenfor HMS for bygg og anlegg
  

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder faktura.

Vennligst direkte kontakt på:

post@polsk-oversetter.no

eller via KONTAKTSKJEMA HER (du kan sende vedlegg direkte via hjemmesiden!)

Jeg leverer autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

Med vennlig hilsen,

Emilia Pesla
Polsk Oversettertjeneste Nord
Statsautorisert translatør polsk – norsk og autorisert oversetter polsk – engelsk

The post Autorisert oversetterbyrå med polsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Fagoversetter innenfor HMS for bygg og anlegg.

Gå til HOVEDSIDE

Velkommen til min side www.polsk-oversetter.no

Jeg har over 13 års erfaring i oversettelse! Jeg eier et lite oversetterbyrå som leverer både autoriserte (godkjente) oversetteser i polsk/norsk og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge, blant annet Oslo, Bergen, Kristiansand, Tromsø mm.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk (translatørbevilling fra NHH i Bergen) og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen. Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).

Mine kunder (se oversikt over noen av mine kunder) er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg hovedsakelig på:

• statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, avtaler, kjennelser mm.
• oversettelser innenfor HMS for bygg og anlegg
  

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder faktura.

Vennligst direkte kontakt på:

post@polsk-oversetter.no

eller via KONTAKTSKJEMA HER (du kan sende vedlegg direkte via hjemmesiden!)

Jeg leverer autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

Med vennlig hilsen,

Emilia Pesla
Polsk Oversettertjeneste Nord
Statsautorisert translatør polsk – norsk og autorisert oversetter polsk – engelsk

The post Oversettelsesbyrå med polsk i Oslo, Bergen, Tromsø appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Fagoversetter innenfor HMS for bygg og anlegg.

Gå til HOVEDSIDE

Velkommen til min side www.polsk-oversetter.no

Jeg har over 13 års erfaring i oversettelse! Jeg eier et lite oversetterbyrå som leverer både autoriserte (godkjente) oversetteser i polsk/norsk og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk (translatørbevilling fra NHH i Bergen) og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen. Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).

Mine kunder (se oversikt over noen av mine kunder) er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg hovedsakelig på:

• statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, avtaler, kjennelser mm.
• oversettelser innenfor HMS for bygg og anlegg
  

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder faktura.

Vennligst direkte kontakt på:

post@polsk-oversetter.no

eller via KONTAKTSKJEMA HER (du kan sende vedlegg direkte via hjemmesiden!)

Jeg leverer autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

Med vennlig hilsen,

Emilia Pesla
Polsk Oversettertjeneste Nord
Statsautorisert translatør polsk – norsk og autorisert oversetter polsk – engelsk

The post Oversettelsesbyrå med polsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Fagoversetter innenfor HMS for bygg og anlegg.

Gå til HOVEDSIDE

Velkommen til min side www.polsk-oversetter.no

Jeg har over 13 års erfaring i oversettelse! Jeg eier et lite oversetterbyrå som leverer både autoriserte (godkjente) oversetteser i polsk/norsk og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk (translatørbevilling fra NHH i Bergen) og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen. Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).

Mine kunder (se oversikt over noen av mine kunder) er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg hovedsakelig på:

• statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, avtaler, kjennelser mm.
• oversettelser innenfor HMS for bygg og anlegg
  

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder faktura.

Vennligst direkte kontakt på:

post@polsk-oversetter.no

eller via KONTAKTSKJEMA HER (du kan sende vedlegg direkte via hjemmesiden!)

Jeg leverer autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

Med vennlig hilsen,

Emilia Pesla
Polsk Oversettertjeneste Nord
Statsautorisert translatør polsk – norsk og autorisert oversetter polsk – engelsk

The post Statsautorisert translatør polsk – norsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Fagoversetter innenfor HMS for bygg og anlegg.

Gå til HOVEDSIDE

Velkommen til min side www.polsk-oversetter.no

Jeg har over 13 års erfaring i oversettelse! Jeg eier et lite oversetterbyrå som leverer både autoriserte (godkjente) oversetteser i polsk/norsk og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk (translatørbevilling fra NHH i Bergen) og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen. Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).

Mine kunder (se oversikt over noen av mine kunder) er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg hovedsakelig på:

• statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, avtaler, kjennelser mm.
• oversettelser innenfor HMS for bygg og anlegg
  

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder faktura.

Vennligst direkte kontakt på:

post@polsk-oversetter.no

eller via KONTAKTSKJEMA HER (du kan sende vedlegg direkte via hjemmesiden!)

Jeg leverer autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

Med vennlig hilsen,

Emilia Pesla
Polsk Oversettertjeneste Nord
Statsautorisert translatør polsk – norsk og autorisert oversetter polsk – engelsk

The post Sertifisert oversettelse polsk – norsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Offentlig godkjent oversettelse av vitnemål, fagbrev, kvalifiseringsbevis, attester mm. fra engelsk til polsk og fra polsk til engelsk. 13 års erfaring.

Mitt oversettelsesbyrå leverer både autoriserte (offentlig godkjente) oversetteser og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk med bevilling fra NHH i Bergen og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen siden 2004.

Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør):

Mine kunder er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg på statsautoriserte oversettelser samt oversettelser innenfor:

HMS, SJA, arbeidsmiljø, sikkerhetskurs og opplæring for bygg og industri samt juridiske dokumenter.

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg tilbyr meget konkurransedyktige priser sammenlignet med store norske oversettelsesbyråer!

Jeg utsteder mva-fakturaer.

KONTAKT post@polsk-oversetter.no eller tlf. 941 46 756.

Gå til HOVEDSIDEN.

BESTILL AUTORISERT OVERSETTELSE ENGELSK – POLSK / POLSK – ENGELSK  eller få uforpliktende prisoverslag HER.

Jeg leverer autoriserte oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

The post Autorisert engelsk – polsk oversetter i Norge: vitnemål, ekteskapsattester, fødselsattester mm. appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Mitt oversettelsesbyrå leverer både autoriserte (offentlig godkjente) oversetteser og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk med bevilling fra NHH i Bergen og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen siden 2004.

Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør):

Mine kunder er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg på statsautoriserte oversettelser samt oversettelser innenfor:

HMS, SJA, arbeidsmiljø, sikkerhetskurs og opplæring for bygg og industri samt juridiske dokumenter.

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg tilbyr meget konkurransedyktige priser sammenlignet med store norske oversettelsesbyråer!

Jeg utsteder mva-fakturaer.

KONTAKT post@polsk-oversetter.no eller tlf. 941 46 756.

Gå til HOVEDSIDEN.

BESTILL AUTORISERT OVERSETTELSE ENGELSK – POLSK / POLSK – ENGELSK  eller få uforpliktende prisoverslag HER.

Jeg leverer autoriserte oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

The post Godkjent / sertifisert oversettelse engelsk – polsk / polsk – engelsk i Norge appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Mitt oversettelsesbyrå leverer både autoriserte (offentlig godkjente) oversetteser og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk med bevilling fra NHH i Bergen og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen siden 2004.

Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør):

Mine kunder er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg på statsautoriserte oversettelser samt oversettelser innenfor:

HMS, SJA, arbeidsmiljø, sikkerhetskurs og opplæring for bygg og industri samt juridiske dokumenter.

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg tilbyr meget konkurransedyktige priser sammenlignet med store norske oversettelsesbyråer!

Jeg utsteder mva-fakturaer.

KONTAKT post@polsk-oversetter.no eller tlf. 941 46 756.

Gå til HOVEDSIDEN.

BESTILL AUTORISERT OVERSETTELSE ENGELSK – POLSK / POLSK – ENGELSK  eller få uforpliktende prisoverslag HER.

Jeg leverer autoriserte oversettelser til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

The post Autorisert oversetter engelsk – polsk / polsk – engelsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

The post Reklamebrosjyre om Sopot (Miasto Sopot) appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.

Mitt oversettelsesbyrå leverer både autoriserte (offentlig godkjente) oversetteser og ordinære oversettelser til kunder i hele Norge.

Jeg er statsautorisert translatør fra polsk til norsk med bevilling fra NHH i Bergen og autorisert translatør mellom engelsk og polsk fra Justisministeren i Polen.

Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør):

Mine kunder er både norske bedrifter, privatpersoner og polske og norske oversettelsesbyrå.

Jeg spesialiserer meg på statsautoriserte oversettelser samt oversettelser innenfor:

HMS, SJA, arbeidsmiljø, sikkerhetskurs og opplæring for bygg og industri samt juridiske dokumenter.

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Jeg utsteder norske mva-fakturaer.

post@polsk-oversetter.no

DERE KAN BESTILLE OVERSETTELSE eller få uforpliktende prisoverslag HER.

Jeg leverer tjenester til kunder i hele Norge: Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø, mm.

The post Offentlig godkjent oversetter polsk – norsk og norsk – polsk appeared first on Polsk Oversettelsesbyrå | Statsautorisert translatør polsk - norsk.